Dai nonni Giorgio ha visto Il circo di Charlie Chaplin. Tornando a casa ci rimugina su.
– Papà, ma una volta era tutto in bianco e nero?
– I film, dici? Sì, una volta i film erano erano tutti così, poi è arrivato il sonoro e più tardi ancora il colore.
– No, ma io dico tutto, il mondo: era tutto in bianco e nero?
– No, Giorgio, il mondo è sempre stato a colori come lo vedi oggi. Era il cinema che non era capace di registrare i colori.
– (poco convinto) Ah.